de Vasili Sigarev

Cu: Rareș Andrici, George Constantinescu, Mihaela Popa / Cristiana Luca
Traducerea: Marina Palii
Regia: Bogdan Budeș
Recomandare vârstă: 16+

„Un spectacol cât China, pe o scenă cât sufrageria ta.” – Florin Piersic Jr

„Lumea lui Vasili Sigarev nu e confortabilă. E o lume brutală, paradoxală, a extremelor, în care candoarea seamănă cu firul de iarbă ieșit printr-o placă groasă de beton. Într-un depou de tramvaie, mizer, aflat la periferia orașului, bunătatea și compasiunea vin „la pachet” cu violența și cruzimea.” – Bogdan Budeș

Un depou, doi paznici tineri – Dima și Gleb – și sufletul Olgăi în rememorarea obsesivă a unei povești pe care nu vrea să o piardă.

Premii:
Marele premiu pentru Cel mai bun spectacol la Festivalul Internațional de Dramaturgie Contemporană Kolyada-Plays, Ekaterinburg, Rusia
Premiul pentru Cel mai bun actor (George Constantinescu), la FITIC – Festivalul Internațional de Teatru Independent, Constanța
Premiul pentru Cel mai bun actor (George Constantinescu), la Maratonul Teatrului Independent – Bucharest Fringe

„Piesa lui Vasili Sigarev, pe lângă calitatea subiectului şi lumea pe care o aduce în scenă, mai are un atu: partiturile actoriceşti. Trei roluri ofertante, pe muchia fină dintre eşec şi performanţă; uşor de tratat superficial şi formal, greu de asumat, dar odată realizată simbioza dintre gândul limpede al actorului şi carnea acestor personaje, impactul în sală este frontal. Iar asta se întâmplă la Teatrul de Artă; trei actori care umplu până în cele mai mici colţuri aceste forme sufleteşti contorsionate şi le trăiesc până la capăt.“

– Alina Epîngeac, Yorick.ro (aprilie 2017)

„Dureri fantomă” încearcă, ba chiar și reușește ceva tot mai rar în dramaturgia contemporană: să spună ceva important. Avem aici, în primul rând, un text rusesc, adică adânc și tragic, îmbogățit de un comic absurd, adică universal. (…) Regizorul își lasă o amprentă, iar actorii trăiesc spectacolul ca pe un eveniment important din viețile lor, ceea ce, la Teatrul de Artă, a devenit un fel de lege. (…) „Dureri fantomă” e altceva: o aducere aminte a fragilității noastre. E ca o bătaie pe umăr: prietene, privește bine către toate acestea și ia seamă, căci nu e deloc sigur că vor fi și mâine aici. Uneori, atât e de-ajuns.”

– Andrei Crăciun, Ziarul Metropolis (octombrie 2016)

„Ceva din mine a plâns ca după război, când se anunță că e pace. Actorii ăștia mi-au dat vestea că supraviețuim și că ei au puterea (și-mi dau și mie) de a reconstrui. (…) Mi-au făcut bine. Și dacă teatrul e oglinda lumii, lumea are o șansă. Să fie liberă, cinstită și trează, ca spectacolul ăsta de la Teatrul de Artă.”

– Dorina Chiriac, preluată de ziarulmetropolis.ro (27 februarie 2015)

„Miza lui Bogdan Budeș, esențial veristă, a fost să reproducă un segment de lume cu personaje cât mai naturale și mai credibile. Pas cu pas, însă, regizorul înaintează într-un studiu al relației, cu poziții de forță, detururi, încurcături și ezitări, toate într-un ritm bine strunit.”

– Cristina Rusiecki, Revista Cultura (9 septembrie 2015)

„Dureri fantomă” este o reuşită memorabilă care interoghează însăşi complexitatea universului uman, provocând în fiecare dintre noi zbaterea unei dileme retorice asupra rolului tămăduitor al suferinţei, asupra rostului ei în general, dar şi asupra importanţei fraternităţii în faţa ororii, a maleficului.”

– Port.ro (30 martie 2015)

„În Dureri fantomă, un text emoționant, plin de lumini și umbre, cu treceri de la umor amar la dramă brutală, Bogdan Budeș alege, în ciuda spațiului frust, creat pe scena Teatrului de Artă, să exploreze acele zone în care se ascund traumele și care sunt destul de greu de adus pe scenă, când vrei să nu anulezi efectul dramatic. Povestea e puternică și seducătoare, atât pentru regizor, cât și pentru cei trei actori (…) care i se supun și o fac, în același timp, să trăiască pe scenă, să impresioneze și să emoționeze, fără să se teamă de efectul emoției. Finalul poveștii, atât de dramatic, atât de emoționant, atât de departe de trendul teatrului actual, îl veți descoperi dacă veți face o vizită la teatrul din strada Sf. Ștefan.“

– Monica Andronescu, Yorick.ro (7 aprilie 2015)

„Ca regizor, light-designer și scenograf, Bogdan Budeș oferă un power play ce demolează toate prejudecățile conform cărora, în lipsa finanțării, teatrele independente trebuie să accepte compromis peste compromis. „Dureri fantomă” este un spectacol care trece fără probleme ștacheta cea mai înaltă și pe care, în mod sigur, îți dorești să-l revezi. Felicitări doamnă și domnilor.“

– Gabriela Hurezean, Muze și arme (27 martie 2015)