de Eugène Ionesco

Traducerea în limba maghiară: György Gera
Regia: Gábor Tompa
Decorul: András Both
Costumele: Angéla Balogh
Mişcarea scenică: Ferenc Sinkó
Muzica originală: Csaba Boros
Light design: Romeo Groza
Sculptor păpuşi: Ilona Varga-Járó

Distribuția:
Bérenger întâiul, regele: Ervin Szűcs
Regina Marguerite, prima soţie a regelui Bérenger întâiul: Csilla Varga
Regina Marie, a doua soţie a regelui Bérenger întâiul: Csilla Albert
Doctorul, chirurg, călău, bacteriolog și astrolog: Lóránd Váta
Juliette, servitoare, infirmieră: Hannah Daradics
Guardul: Ferenc Sinkó
Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

În ultimele clipe ale vieții, un rege se confruntă cu propria moarte și cu fragilitatea condiției umane.

Durata: 1h 30min
Vârsta recomandată: 16+
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

„Regele moare” – cu excepția dansurilor macabre medievale – este singurul text dramatic din literatura universală care vorbește despre experiența morții și, în acest sens, este o imagine, asemenea primelor piese ale lui Ionesco.

Timpul său scenic, stabilit de la început cu precizie de minut, este exact atât cât durează agonia unui om. Ideea poetică fundamentală a acestei imagini este că acest om–rege, întrupat de Bérenger, este în același timp primul și ultimul; este rege în aceeași măsură ca fiecare dintre noi, primii și ultimii pe tronul propriei noastre vieți – și odată cu fiecare dintre noi piere un întreg imperiu. Vulnerabilitatea, fragilitatea, neputința – însăși efemeritatea condiției umane – pot ieși din registrul grotescului tragic sau al absurdului ridicol doar dacă ne încredem în mântuire și credem în înviere.

Foto: István Biró