IRMA VEP | les VAMPIREs

IRINA-MARGARETA NISTOR
CRISTIAN CONSTANTIN
în
IRMA VEP / les VAMPIREs
Dialog dramatic inspirat din scenariul miniseriei „Irma Vep” (2022, regia: Olivier Assayas), cu pasaje din serialul „Les Vampires" (1915-1916, regia: Louis Feuillade)

Irina-Margareta Nistor – Mira (rolul actriței din „Irma Vep”)
Cristian Constantin – René (rolul regizorului din „Irma Vep”)
Radu Rădescu – concept, text, visuals

Structura dramatică a spectacolului-lectură face legătura între două expresii iconice ale primei eroine de tip „femme fatale" din istoria filmului: Irma Vep, pe de o parte, personajul interpretat de Musidora în serialul clasic „Les Vampires" al lui Louis Feuillade, și, pe de altă parte, imaginea modernă a aceluiași personaj din remake-ul contemporan lui Olivier Assayas. Două fațete în oglindă ale imaginii iconice de vampă, seducătoare și dominator-devoratoare de bărbați.

Mira Harberg (interpretată de Alicia Vikander) și René Vidal (interpretat de Vincent Macaigne) sunt actrița principală și regizorul din „Irma Vep" de astăzi. Ei intră într-o relație magic-empatică, prin care re-construiesc caracterul fascinant și complex pe care Musidora l-a întrupat în perioada de început a cinematografiei, descoperind pe parcurs rezonanța afectivă a pasiunii împărtășite pentru film și poveștile sale etern umane.
Obsesiile și vulnerabilitățile existențiale care bântuie viziunea lui René declanșează capacitatea miraculoasă a Mirei de a se metamorfoza, devenind personajul însuși.

Dialogul dramatic, care trasează momentele esențiale ale relației creative regizor-actor în conturarea personajului titular, este intercalat cu secvențe din serialul original, restaurat digital în anul 2012.
Traducerea live a intertitlurilor și subtitrării peliculei se va face auzită în intonaţia inconfundabilă a „Vocii Filmelor”, Irina-Margareta Nistor.

Spectacolul va fi urmat de proiecția trailer-ului filmului biografic „Chuck Norris vs. Communism" (2015, regia: Ilinca Călugăreanu) și de prezentarea volumelor recent apărute "Irina-Margareta Nistor: zâmbet de cinema" de Annie Muscă (Editura Paralela 45, 2022) și „A fost ca-n filme: cea mai mare afacere a Securității, cu amintiri împărtășite de Irina-Margareta Nistor și Dorin Tudoran " de Liviu Tofan și Stejărel Olaru (Editura Omnia, 2024). Seara se va încheia printr-o discuție cu publicul și o sesiune de autografe oferite de Irina-Margareta Nistor.

Oganizator: CrisAct Production