De David Mamet

Traducerea: Bogdan Budeș

Regia: Alex Bogdan

Scenografia: Tudor Prodan

Distribuția: Diana Cavallioti și Ilinca Manolache

„Mi-e foarte greu să vorbesc despre teatru după 2 ani de pandemie și în timp ce aproape de noi a început un război devastator pentru poporul ucrainean. E greu să încerc să spun o poveste, să transmit ceva important, pentru că mă simt copleșit de suferință, de anxietate și de lipsa unui orizont clar. Uneori, mă simt vinovat că eu pot să merg să repet și apoi să mă duc acasă, în timp ce milioane de oameni, fug de acasă din calea războiului, fără a ști dacă se mai pot întoarce vreodată.

Totuși, într-un fel ciudat, piesa pe care vă invităm s-o vedeți la Teatrul Mic, vorbește despre această latură distructivă a omului. La fel cum vorbește și despre puterea noastră de a fi buni și de a ne întoarce la o armonie cu natura, cu semenii noștri.

The duck variations sau „Mac mac mac”, este un spectacol care încearcă să pună o întrebare copleșitoare: este specia umană demnă de locul pe care îl ocupă pe Pământ? Sau natura nostră distrugătoare a devenit dominantă și suntem de fapt într-un proces de dispariție?

Cu toate astea, spectacolul nostru vorbește despre speranță. Despre iubirea dintre oameni, despre puterea nebănuită a binelui care poate învinge răul până la final. Este o luptă care încă nu și-a găsit finalul. Nu ne-am propus să dăm un verdict, teatrul nu se ocupă cu asta, dar dacă doriți să veniți să ne vedeți spectacolul, vă promit că veți pleca altfel de la noi, altfel de cum ați venit. Poate cu mai multă speranță în umanintate, gata să fiți rodul schimbării, mai buni poate, mai atenți la mediu, mai empatici față de semenii voștri. Și vă promit că vă veți îndrăgosti de actrițele Diana Cavallioti și Ilinca Manolache, pe care le veți vedea în niște roluri absolut umitoare și neașteptate. Vă așteptăm în micul nostru univers de la Sala Gabroveni a Teatrului Mic, să fim împreună pentru o oră jumătate și să ne conectăm cu planeta noastră care, de prea mult timp, strigă spre noi disperată să ne oprim din distrugere. E timpul să o auzim.”

Alex Bogdan

„Cu permisiunea A3 Artists Agency, cu sediul in 350 Fifth Avenue 38 th Floor, New York, NY 10118, S.U.A. Toate intrebarile referitoare la drepturile asupra piesei vor fi adresate agentiei mentionate mai sus.”