Adaptare: Gelu Colceag

Traducere: Tania Filip

Direcția de scenă: Gelu Colceag

Décor: Diana Cupșa

Costume: Ioana Pashca

Asistent décor: Iuliana Gherghescu

Asistent regie: Teodora Petre

Producător delegate: Arti Stancu

Distributie

Vassa:Dana Dembinski - Medeleanu

Anna: Liliana Pană / Manuela Hărăbor

Natalia: Ana Bart / Irina Velcescu

Ludmila: Alina Rotaru / Silvana Mihai

Dunecika: Oana Pușcatu

Lipa: Gabriela Iacob

Prohor Jeleznov: Claudiu Istodor

Pavel: Vlad Corbeanu

Mihailo Vasiliev: Virgil Aioanei

Semion: Alexandru Voicu / Alexandru Bogdan

Într-o lume în care totul e de vânzare, iar bunătatea aparține celor slabi, imperiul familiei Jeleznov este unul dominat de răutate și cinism. Totul stă sub semnul puterii banului și al matriarhatului impus de Vassa Jeleznova, femeia puternică și de neclintit, care e hotărâtă să se lupte cu oricine îi stă în cale, chiar și cu proprii ei copii, pentru a-și păstra intacte afacerile și averea.

Spectacolul, care are la bază prima variantă a piesei „Vassa Jeleznova”, scrisă în anul 1910 de Maxim Gorki, trage un semnal de alarmă, din perspectiva unei familii, referitor la alienarea omului și la dezumanizarea întregii umanități aflate în declin.